Многие влюбленные пары в знак верности и вечной любви закрепляют замочек на перилах моста в романтичном месте. То, что началось, как невинный ритуал, приобрело огромные масштабы и стало настоящей традицией. И Словения – не исключение. В Любляне есть такой мост влюбленных. Возле Tromostovje два берега Любляницы соединяет Mesarski most (открыт летом 2010 г). Именно он стал местом для «замочков любви».

Мост соединяет рынок с набережной – отсюда и не очень романтичное название (мост «Мясников»). Края моста с обеих сторон выполнены из стекла. И когда подходишь к краю, ощущение, что стоишь на воде.

Прогуливаясь в центре Любляны, обязательно нужно пройтись по мосту влюбленных, посмотреть на причудливые скульптуры словенского скульптора Jakova Brdarja: Прометей, Адам и Ева, изгнанные из рая, Сатир, символичная фигура жабы с ключами, может быть,  оставить свой замочек на перилах. И не выбрасывайте ключ в реку — жизнь непредсказуема!:)

The post Mesarski most appeared first on Slovenia travel.

Триглавский народный парк

Парк площадью более 800 километров. Местные горы имеют карстовое происхождение, склоны укрыты буковыми и хвойными лесами.

Триглавский народный парк – прекрасное место для любителей активного отдыха. Множество маркированных пешеходных троп ведут к различным озерам (Триглавские озера, Кришка, Кранско озеро) и водопадам (Савица, Скочник и Перичник). Самое большое ледниковое озеро Словении – озеро Бохинь. Здесь хорошо развит водный туризм: рафтинг, экскурсии к водопадам, гидроспид, каякинг, и прекрасная возможность совершить полет на параплане.

Зимой в Триглавском парке комфортно любителям зимних видов спорта – альпинизма и горнолыжного катания по склонам горы Vogel, которая находится непосредственно над самим озером. В парке находится зимний олимпийский центр Планица.

Обязательно отправляйтесь на вершину горы Триглав — по пути восхождения оцените двухуровневый водопад Перичник и Триглавскую пропасть (ледяная яма), а на самом верху — старинную башню, построенную в 1895 году священником Яковом Альяжем.

Семейным парам в Триглавском парке понравится спокойный Блед, поклонникам горнолыжного спорта, альпинизма, рыбалки – Бохиньский регион и Краньска гора.

Ночевки в парке возможны в самых разных местах: отели и пансионаты в городах и деревнях, лесные домики, кемпинги и хижины высоко в горах.

Триглавский народный парк включен в список биосферных заповедников ЮНЕСКО и отмечен дипломом EDEN – как одно из самых популярных туристических направлений в Европе.

The post Триглавский народный парк appeared first on Slovenia travel.

Город расположен на слиянии трех рек — один из самых крупных городов страны наряду с Любляной и Марибором.

Архитектура города унаследовала в себе многое из средневековой эпохи.

Цельский замок – самый большой замок Словении. Расположенный над старинной частью Целье, на горе Грайски хриб (407м), с которого открывается великолепная панорама всего города, замок ежедневно принимает десятки туристов со всего мира.

Сегодня по Цельскому замку можно не только прогуляться и покушать в местном ресторане, но даже пройти церемонию посвящения в рыцари или устроить пышную свадьбу в средневековом стиле.

Еще одна известная достопримечательность – церковь Девы Марии (14 век), где и сейчас находятся усыпальницы цельских князьев.

Местный климат ежегодно влечет в эти края любителей лыжных катаний зимой. Настоящим раем станет пригород Целье для тех, кто любит прогулки в лес и горы, к водопадам, скалам и долинам, где прячутся в траве ягоды и нежатся под солнцем виноградники.

Целье – это настоящая жемчужина для любителей интересных путешествий в места с богатой историей, архитектурой и комфортным отдыхом.

The post Целье appeared first on Slovenia travel.

Уникальные карстовые образования – Шкоцянские пещеры в Словении – занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и являются одним из самых больших карстовых биосферных заповедников. Длина Шкоцянских пещер больше 6 километров, они уходят на глубину 220 метров. Температура воздуха около 12 градусов. Ученые говорят, что Шкоцянские пещеры возникли приблизительно 15 тысяч лет назад. Исследуя неизвестные еще подводные ходы пещеры в 2009 году, ученые обнаружили в ней останки людей неизвестного происхождения.

Шкоцянские пещеры на плато Крас были образованы рекой с простым названием Река, которая своим течением пробила каньон длиной более 2 километров в карстовых слоях ущелья, по которому она течет.

Благодаря этому какие-то карстовые отложения обвалились, создав два огромных провала – Велика Долина и Мала Долина, между которыми находится каменный Церквенников мост, представляющий собой бывший пещерный потолок. Мост находится на высоте 47 метров и прохождение через него захватывает дух, ведь далеко внизу бежит река, а весь огромный зал в это время освещен красивым светом. Сама же Река уходит вглубь земли и выходит на поверхность уже на территории соседней Италии.

Внутри Шкоцянских пещер природа создала живописнейшие шедевры: более 10 водопадов, озера, карстовые воронки и провалы, огромные залы, один из которых – Зал Мартеля считается самым большим подземным гротом в Европе, имея высоту в 146 метров. Красивое освещение внутри пещеры делает ее еще более загадочной и запоминающейся. Диковинные сталактиты и сталагмиты вызывают массу восхищения среди детей и взрослых, а разнообразные залы вполне могут запутать любого туриста. Поэтому экскурсии в пещеру разрешены только в сопровождении гида.

После посещения пещеры отправляйтесь на экскурсию в Копер.

The post Шкоцянские пещеры appeared first on Slovenia travel.

Зимой сюда приежают любители кататься на коньках и санках. Весь год на озере и впадающей в озеро реке Саве предоставляются все возможности для рыбалки.

Атмосфера курорта идеально располагает к уютному и спокойному отдыху. Окрестности Бохиня изобилуют живописными достопримечательностями – водопадами, лесами, горными вершинами, к которым проложены пешеходные тропы.

Любители прогулок с ветерком предпочитают покатушки по горным и лесным дорогам на велосипедах, которые можно брать в аренду. Одно из ярких событий лета – фестиваль воздушных шаров, который проводится в Бохине каждый год. Поклонникам экстремальных видов спорта в Бохине скучно не будет: практически круглогодично можно заниматься альпинизмом, рафтингом, каньонингом, парапланеризмом.

Зима в Бохине будет не менее интересной благодаря широким возможностям горнолыжного спорта и отдыха. В округе курорта расположено несколько горнолыжных комплексов, которые предназначены как для профессионалов, так и для новичков, только осваивающих лыжи. Здесь же ежегодно проводится чемпионат мира по беговым лыжам.

В Бохине есть несколько вариантов размещения: частные домики, отели и пансионаты, расположенные прямо на склонах гор. Кафе и рестораны угощают национальной кухней, есть несколько баров и дискоклубов.

Любите природу, цените возможность не только развлекаться, но и созерцать? Приезжайте в Бохинь – идеальное место для уютного отдыха и расслабления.

The post Бохинь appeared first on Slovenia travel.

Живописное побережье Словении занимает небольшую часть прибрежной зоны вдоль Адриатического моря (около 47 км). Здесь находится природный заповедник толстых слоев голубой глины мергеля и песочных пород земли, а также струньянский отвесной береговой уступ клиф.Сечовельские солевые бассейны (копи) – одна из достопримечательностей Словенского побережья – имеют звание национального краевого парка и являются не только историческим памятником, но и природным наследием.

Благодаря уникальному микроклимату (повышенная концентрация аэрозолей в воздухе) в настоящее время близ Сечовельских солевых бассейнов расположено большое количество лечебных курортов и санаториев.

Желаете укрепить здоровье, улучшить свое самочувствие и приятно отдохнуть на берегу чистого теплого моря — посетите самый фешенебельный курорт Словении – Порторож (Portorož) – город с многолетней традицией лечения и оздоровления. Набережная вдоль моря, отели и казино, ночные клубы, шикарные машины и белоснежные яхты, а в самом центре города, рядом с морем, расположены Термы & Велнесс Палас — талассотерапевтический центр с современным подходом и использованием древних рецептов Дальнего Востока.

Непременно стоит посетить ледяную пещеру уникальную в своем роде пещеру Словении и солевую сауну, в которой используют соль из Сечовельских солеварен.

Любителям активного отдыха предлагаются бассейны с термоминеральной и морской водой, гостиничный пляж и открытые террасы, пешие и велосипедные прогулки близ Сечовельских солевых лиманов и наблюдение за местными представителями фауны, прогулки на катере, экскурсии в близлежащие города (Пиран, Изола, Копер), и посещение природных парков (Strunjan, Sečovlje Salina), знаменитых пещер (Постойная яма, Шкоцянские пещеры), конезавода в Липице. Теннисные корты, мини-поле для игры в гольф, водные виды спорта, фитнесс центр, спортивный зал, прогулки на катере и полеты на спортивном самолете вдоль морского побережья.

Сечовельские соляные копи представляют исключительную экологическую ценность и находятся под охраной государства. Здесь запрещена охота, строительство, любое загрязнение воздуха, воды и почвы.

Недалеко от хорватской границы находится музей, где Вы сможете ознакомиться с техникой добычи соли, которой до сих пор пользуются в лимане. В магазине Вы сможете приобрести различные сувениры и настоящую морскую соль.

The post Солевые бассейны Словении appeared first on Slovenia travel.

The post Ljubljana Living With Yoga appeared first on Slovenia travel.

Сегодня Птуй – центр экономической и культурной жизни региона Подравье, красивый интересный город, привлекающий к себе внимание многочисленными памятниками архитектуры, благоприятными природными ресурсами и уютной атмосферой.

Весь центр города реконструирован и напоминает настоящий музей. Почти каждое здание или улочка в центре Птуя хранит какую-нибудь историю. Прогулка по древним кварталам улиц Муркова и Ядраньска, Словенской площади, посещение Францисканского монастыря (1280 г.), церкви Св. Петра и Павла (XVI в.), церкви Св. Георгия (XIII в.), Дравской башни (1551 г.) расскажет многое о богатой истории древнего города.

Прогуливаясь через исторический центр города, вы обязательно попадете к главной достопримечательности города — резиденции Птуйских графов – замку Птуйски Град (X-XI вв.), с которого открывается прекрасный вид на город и реку. В замке Птуйски Град сегодня обосновался краеведческий музей, в котором можно увидеть многочисленные свидетельства старины – мраморные карнизы, архитектурные детали колонн, части скульптур и статуй, украшавших дворы.

Гостей города привлекает еще одна местная достопримечательность – винные погреба.Здесь можно посмотреть фильмы об истории виноделия в Словении, продегустировать вино из погребов и прогуляться между рядами винных бочек.Любителей водного отдыха и развлечений ждет термальный курорт «Термы» — настоящая жемчужина региона. Термальные источники Птуя были известны еще в античные времена, когда местные ванны особенно ценились римскими патрициями. Сегодня это одна из самых молодых здравниц Словении принимает сотни больных с заболеваниями опорно-двигательного аппарата. К тому же здесь можно не только поправить здоровье, но и отлично поднять настроение, прокатившись  на самой длинной в стране водной горке в парке водных развлечений.

Исторические достопримечательности города: замок Борл, Церковь Богоматери на Птуйской горе, руины древних храмов в Сподня-Хайдине, Замок тевтонских рыцарей, самый большой в Словении садово-парковый ансамбль – это далеко не полный список мест, обязательно рекомендуемых для посещений.

Если вы любите зрелищные массовые мероприятия, вас приведет в восторг в городской пятидневный карнавал – настоящий праздник с ряжеными, приуроченный к весенним праздникам.

Кроме того, множество гостей приезжает в Птуй на фестиваль словенской народной музыки и многочисленные ярмарки.

The post Птуй appeared first on Slovenia travel.

Флаг Словении представляет собой прямоугольное полотнище с тремя равновеликими полосами сверху – белого, по-середине – синего и снизу – красного цвета. В кантоне изображен герб Словении. Флаг официально утвержден 27 июня 1991 года. С 1947 по 1991 года флаг Словении выглядел несколько по-другому: на прямоугольном трехцветном (бело-сине-красном) полотне вместо герба, в центре изображалась красная пятиконечная звезда.

В 2003 году было принято решение флаг Словении изменить в связи с его схожестью с флагом России и Словакии (цвет и порядок полос на полотне). Проекты полотен флага:

1.

2. 

3. 

До настоящего момента единого мнения нет и предпочтение не отдано ни одному из проектов.

Герб Словении

Герб Словении представляет собой щит с узкой красной каймой в основании и по бокам, на голубом поле силуэт самой высокой горы словенских Альп – Триглав. Волнистые линии символизируют Адриатическое море и самую большую словенскую реку Соча.

Вверху щита треугольником располагаются три золотые шестиконечные звезды, которые были взяты из герба графов Цельских (нем. фон Цили,венгер. Циллеи), весьма значительного, богатого средневекового словенского рода.

Автор государственного герба Словении Марко Погачник.

Гимн Словении

Словенский государственный гимн написан в 1844 г. поэтом-романтиком Франце Прешереном (1800—1849), а музыка принадлежит Станко Премрлу (1880-1965). Существует несколько вариантов текста. Австрийской цензурой гимн был запрещен за пропаганду единства славян, а позже из текста была выброшена строфа, в которой говориться о запрете славянским девушкам выходить замуж за чужаков (янычар).

Весь гимн произносится как «Здравница», что в переводе означает «тост» и каждая его строфа графически напоминает бокал.

Друзья! Возьмём бокалы.
Пускай в нас бодрость льёт лоза,
чтоб в жилах кровь взыграла
и ярче вспыхнули глаза.
На века
прочь, тоска,
и будь надежда в нас крепка.

2.

Кого почтим сначала?
О чём у нас душа поёт?
Не небо ль охраняло наш
милый край и весь народ?
Сыновей,
дочерей
родных словенских матерей!

3.

И пусть удары молний
врагов разят из грозных туч,
чтоб нам жилось привольней
и край славянский был могуч!
Пусть живут
люди тут
вовек не зная рабских пут!

4.

Пусть в мир, где нет тиранства
войдём мы все, и сын, и внук!
Счастливое славянство
сойдётся в общий дружный круг.
А чужим
их режим
вводить у нас не разрешим!

5.

Храни вас бог, славянки!
Красуйтесь ярче, чем цветы.
Не сыщешь в иностранке
столь милой сердцу красоты.
Пусть крепки
как штыки,
растут в семье у вас сынки.

Строфа из первой редакции 1844 года, не включённая автором в текст 1846 года:

Есть важная причина
и милым дочкам дать наказ:
пускай вам всем чужбина
не обольщает юных глаз —
лишь пожар
лютых свар
грозит от новых янычар.

6.

И снова, влага, брызни!
Поднимем тост за молодёжь.
Пусть в вас любовь к отчизне
не вытравляют яд и ложь.
Грозный год
вновь грядёт,
и поднимет нас в поход.

7.

Да здравствуют народы,
все нации любой земли,
чтоб все друзья свободы
навек к согласию пришли,
чтоб без бед
жил весь свет
и добрым другом стал сосед.

8.

А прежде, чем расстаться,
друзья, мы выпьем, наконец,
за нас, за наше братство,
за доброту людских сердец,
Пусть сюда
навсегда
к нам хлынут славные года!
Дай нам бог
долгий срок
жить на счастье без тревог!

(Перевод Владимира Кормана)

The post Государственная символика appeared first on Slovenia travel.

Основная часть построек в городе – это средневековые дома, сохранившиеся еще со времен средневековья. Здесь вы не найдете современных урбанистических зданий, многоэтажных застроек. В Пиране сплошь и рядом венецианская архитектура – внутренние дворики, ставни на окнах, статуи, маленькие балкончики, растения в горшках.

И все это постепенно уходит вверх по склону горы, на которой ютятся друг на друге домики местных жителей. Гуляя по узким мощеным улицам, поднимаясь по каменным лестницам, можно прийти к древней крепостной стене, с которой открывается великолепнейший вид на море и город. Обязательно стоит посетить площадь Тартини, названную так в честь известного музыканта, родившегося в Пиране, и Собор Святого Георгия.

Чудесная набережная, по которой так приятно прогуливаться вдвоем, вдыхая воздушный запах моря и деревьев, собирает в вечерние часы множество отдыхающих. Красиво смотрятся белые яхты в бухте рядом с площадью Тартини.

Узенькие улочки, которые круто уходят вверх, разноцветные домики, изящная архитектура, теплое ласковое море, вкусная еда и гостеприимные жители – все это напоминает сказку, в которой вы вдруг оказались. Не отказывайте себе в удовольствии – посетите ее!

Добраться до Пирана очень просто! Из столицы Словении — Любляны ходит автобус, а взяв в аренду авто дорога будет еще проще. Попасть в Пиран на машине не выйдет, придется оставить авто в многоэтажном гараже, на подъезде к городу.

The post Пиран appeared first on Slovenia travel.